É ‘vice e versa, ‘viceversa’ ou ‘vice-versa’? Não erre mais!

A expressão “vice-versa” é frequentemente ouvida, mas você sabe como escrever ela corretamente? Será que essa expressão está correta? É “vice e versa”, “viceversa” ou “vice-versa”? Vamos tirar suas dúvidas sobre seu significado e uso na frase.

É “vice e versa”, “viceversa” ou “vice-versa”? O uso correto conforme as normas ortográficas

Segundo o Novo Acordo Ortográfico, o uso do hífen em “vice-versa” é obrigatório. Isso se aplica a palavras compostas que incluem prefixos como além, aquém, ex, recém, sem e vice. A confusão sobre quando usar ou não o hífen pode ser esclarecida pelas diretrizes do Novo Acordo Ortográfico. Dessa forma, a regra é clara: o hífen deve ser usado em “vice-versa” e em expressões semelhantes que incluem os prefixos especificados.

Entender o uso correto de “vice-versa” não apenas melhora sua gramática, mas também enriquece sua compreensão das nuances da língua portuguesa. Assim, a próxima vez que você se deparar com essa expressão, seja em um texto formal ou em uma conversa descontraída, saberá exatamente como utilizá-la.

Leia mais: Escreva sem erros: “deu em nada” ou “não deu em nada”?

E qual o significado de vice-versa?

“Vice-versa”, que tem origem no latim, significa literalmente “vez” ou “turno”. Assim como a função do vice-presidente é substituir o presidente, “vice-versa” indica uma relação de reciprocidade ou reversão. Essa conexão com a alternância de papéis é crucial para entender sua aplicação. A expressão vice-versa pode ter dois significados:

• Mútuo, recíproco: quando algo ocorre de forma mútua, ou seja, em ambas as direções.
• Contrário: quando algo ocorre de forma inversa, ou seja, no sentido oposto.

Exemplos:

• Mútuo: “Ele gosta muito da avó e vice-versa.” (Nesse caso, significa que a avó também gosta muito dele.)
• Contrário: “Maria prefere as roupas da irmã e vice-versa.” (Nesse caso, significa que a irmã prefere as roupas de Maria.)

Leia mais: Qual é o certo: ‘entre eu e você’ ou ‘entre mim e você’?

Dicas

Se após todas essas explicações você ainda tiver dúvidas sobre o uso correto do hífen em “vice-versa” ou em outras expressões, não hesite em buscar mais informações. Com isso, uma ótima opção é consultar um dicionário atualizado ou um guia de ortografia confiável. Além disso, estes recursos são fundamentais para esclarecer quaisquer incertezas e ajudam a garantir que sua escrita esteja em conformidade com as normas da língua portuguesa.

Também, o contato com especialistas na área, como professores de português ou linguistas, pode oferecer dados adicionais e práticos sobre o uso da língua. Sendo assim, participar de fóruns de discussão online ou grupos de estudo também pode ser uma forma eficaz de aprofundar seu entendimento e habilidades linguísticas.