Podemos deletar algumas palavras do nosso idioma?

A evolução de um idioma é um fenômeno contínuo, impulsionado por diversos fatores sociais, culturais e tecnológicos. As palavras que compõem uma língua não são imutáveis, elas podem surgir, se transformar ou desaparecer ao longo do tempo. No contexto da modernidade, a influência das redes sociais, da globalização e da tecnologia tem acelerado essas mudanças linguísticas. Assim, a comunicação escrita e falada se adapta constantemente às novas realidades e necessidades dos falantes. Então, isso levanta uma questão interessante: é possível que certas palavras sejam suprimidas de um idioma?

A supressão de palavras pode ocorrer de várias maneiras. Mudanças culturais podem tornar certas expressões obsoletas, enquanto a evolução tecnológica pode introduzir novas terminologias que substituem as antigas. Além disso, políticas linguísticas e reformas ortográficas podem oficializar a exclusão de termos que caíram em desuso. A integração de empréstimos linguísticos de outras línguas também contribui para essa dinâmica, muitas vezes substituindo palavras nativas por estrangeiras.

Por isso, confira a seguir mais sobre o assunto.

Leia mais: Quais habilidades são essenciais para brilhar nas carreiras do futuro?

Palavras essenciais: elas podem ser suprimidas do idioma?

Você já se perguntou se algumas palavras nos idiomas são realmente necessárias? Afinal, todos falamos e escrevemos usando termos que, em uma análise mais profunda, poderiam ser omitidos para uma comunicação mais eficiente. Isso nos leva a questionar: quais palavras são essenciais e quais poderíamos dispensar?

Antes de mais nada, é importante entender que os linguistas categorizam as palavras em dois grandes grupos: as palavras de conteúdo e as funcionais. Assim, as primeiras carregam o peso dos conceitos, ações e descrições, sendo essenciais para entendermos o núcleo da mensagem. Já as palavras funcionais são as que tecem as conexões, organizando e esclarecendo as relações entre as palavras de conteúdo. Apesar de parecerem secundárias, são elas que nos ajudam a entender quem fez o quê, quando, onde e como.

Leia mais: 5 palavras feias da nossa língua, mas com significados incríveis

A história dos idiomas pidgin

Por isso, ainda que as palavras funcionais pareçam dispensáveis à primeira vista, elas são fundamentais para a clareza e precisão da comunicação. Considerar a eliminação dessas palavras nos levaria a uma simplicidade excessiva, semelhante ao que ocorre com os idiomas pidgin. Essas línguas surgiram de necessidades específicas de comunicação entre grupos que não compartilhavam um idioma comum, como comerciantes ou comunidades durante a colonização.

Um exemplo notável de pidgin é o Bazaar Malay, utilizado historicamente em contextos comerciais no arquipélago das Índias Orientais, envolvendo falantes de malaio, chinês, português e holandês. Outro exemplo é o inglês pidgin camaronês, que evoluiu de uma ferramenta de comunicação entre colonizadores alemães e escravos camaroneses para uma língua com suas próprias regras gramaticais.

Os pidgins, inicialmente sem palavras funcionais, muitas vezes evoluem para crioulos, adquirindo uma complexidade gramatical que reflete as necessidades culturais e sociais de seus falantes. Isso demonstra a tendência natural humana de desenvolver linguagens ricas e matizadas, mesmo a partir de sistemas inicialmente simplificados.

Portanto, embora algumas palavras possam parecer desnecessárias em uma análise superficial, elas desempenham papéis essenciais na estrutura e funcionalidade dos idiomas, contribuindo para a riqueza e precisão da comunicação humana. Ou seja, mesmo as palavras funcionais, não podem ser suprimidas do nosso idioma.