Muçarela ou muçarela: qual é o certo? A maioria erra!

A escolha entre “mussarela” ou “muçarela” tem gerado discussões e confusões entre os falantes da língua portuguesa. Muitos estão acostumados a ver a palavra escrita com dois ‘s’ em cardápios, folhetos de supermercados e até mesmo em dicionários. No entanto, é hora de desmistificar essa questão e entender qual é o jeito certo de escrever.

Erro na escrita

A palavra “mussarela” tornou-se tão comum que o erro se cristalizou na memória de muitos falantes. A grafia com dois ‘s’ é tão enraizada que dificilmente surge na mente a imagem da palavra escrita de outra forma. Entretanto, é fundamental compreender que a maioria aprendeu erroneamente ou se acostumou com a grafia equivocada.

Leia mais: Afinal, qual é o verbo correto: soprar ou assoprar? Confira aqui!

Escrita correta

Contrariando a familiaridade com “mussarela,” a forma correta é “muçarela”, com cê-cedilha. Mesmo que essa grafia pareça estranha à primeira vista, ela está registrada no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras.

É importante reconhecer que, por mais que cause estranheza, a ortografia correta é um elemento essencial para a comunicação escrita.

A ortografia de “muçarela” segue uma convenção estabelecida em 1943, que determinou o uso do cê-cedilha diante das vogais “a,” “o,” e “u” em palavras estrangeiras aportuguesadas.

Assim como “paçoca,” “miçanga,” “açaí,” e “açúcar,” “muçarela” passou por uma adaptação fonética ao ser aportuguesada.

Originada do italiano “mozzarella,” a palavra foi registrada inicialmente como “mozarela” e, ao longo do tempo, evoluiu para a forma consagrada.

Apesar de “muçarela” ser a grafia correta, “mussarela” ainda persiste no uso cotidiano e, inclusive, pode ser encontrada em alguns dicionários devido à sua ampla difusão.

Contudo, é fundamental compreender que essa forma não está em conformidade com as normas ortográficas vigentes.

Mesmo diante da resistência à grafia correta, é essencial seguir as normas ortográficas para evitar equívocos na modalidade escrita.

Em contextos como concursos e vestibulares, a adesão às regras estabelecidas torna-se essencial. Portanto, ao escolher entre “mussarela” e “muçarela,” opte pela forma correta, contribuindo para uma comunicação escrita mais precisa e alinhada às normas da língua portuguesa.